跳到主要内容

同步日志

记录每次从上游 NousResearch/hermes-agent 同步文档的时间与更新内容。

2026-05-04​

目录结构重组 + 同步上游更改：4 个文件

本次做了两项重要更新：

1. 目录结构重组（与上游保持一致） 将所有文档相关文件移入 website/ 子目录，与上游 NousResearch/hermes-agent 目录结构对齐：

  • docs/ → website/docs/
  • docusaurus.config.ts → website/docusaurus.config.ts
  • i18n/ → website/i18n/
  • blog/ → website/blog/
  • src/ → website/src/
  • static/ → website/static/
  • package.json、node_modules → website/

同步更新 GitHub Actions workflow，改为 working-directory: website 构建。

2. 同步上游英文文档：4 个文件

文件更新内容
user-guide/docker.mdDashboard 章节重写（移除 HERMES_DASHBOARD=1 内置方式，改为独立容器方案）
user-guide/messaging/telegram.md移除 MEDIA 文件扩展名表格，更新 Webhook Secret 配置说明
reference/environment-variables.md移除 OpenRouter 缓存相关环境变量，简化 MiniMax API Key 说明
user-guide/configuration.md移除 vercel_sandbox 终端后端，修正工作目录说明

中文翻译状态： 本次更新不涉及新增文档，中文翻译保持有效，无需额外更新。

版本状态： 上游无新版本发布（最新 v0.11.0，2026-04-23）。

2026-04-29​

同步上游更改：33 个文件，3 个新增

类别更新内容
新增文档user-guide/messaging/yuanbao.md（腾讯元宝接入）、reference/model-catalog.md（远程模型清单）、guides/azure-foundry.md
功能更新hooks.md 大幅改写（BOOT.md 教程替换内置钩子）、built-in-plugins.md 新增内容、slack.md 扩容至 110 行
技能系统autonomous-ai-agents 和 creative-touchdesigner 迁移至 bundled/ 分类
其他docker.md、browser.md、delegation.md、configuration.md、cli-commands.md 等 20+ 文件同步上游更新

中文翻译新增：

  • i18n/zh-CN/.../user-guide/messaging/yuanbao.md（新建，~5,900 字）
  • i18n/zh-CN/.../reference/model-catalog.md（新建，~2,400 字）

待处理： hooks.md、docker.md、built-in-plugins.md、slack.md、browser.md 等已有中文翻译的文件，需对照上游 diff 进行增量翻译更新。

版本状态： 上游无新版本（最新 v0.11.0，2026-04-23）。本地 hermes-agent 落后上游 333 commits。

2026-04-26​

版本更新：v0.11.0 — Interface 版本（2026-04-23）

上游发布 v0.11.0 版本，主要更新：

  • 全新 React/Ink TUI（hermes --tui）
  • 可插拔传输层架构 + 原生 AWS Bedrock
  • 5 条新推理路径（NVIDIA NIM、Arcee AI、Step Plan、Gemini CLI OAuth、Vercel ai-gateway）
  • GPT-5.5 via Codex OAuth
  • QQBot（第 17 个消息平台）
  • 插件系统大幅扩展（新增多个钩子）
  • /steer 运行中 Agent 引导
  • Webhook 直传模式
  • 仪表盘插件系统 + 实时主题切换

中文博客已更新：blog/v0.11.0-interface.md

同步上游更改：约 15 个文件

文件更新内容
user-guide/features/hooks.md新增 pre_gateway_dispatch 钩子和 duration_ms 参数到 post_tool_call 回调
user-guide/features/fallback-providers.md移除 flush_memories 辅助任务配置
user-guide/configuration.md辅助任务 Provider 列表新增 azure-foundry、新增视频教程、移除 flush_memories 配置示例
reference/cli-commands.mdhermes setup 新增 --quick 和 --reconfigure 选项、Provider 列表新增 azure-foundry
developer-guide/context-compression-and-caching.mdcache_ttl 配置从 model.cache_ttl 移至 prompt_caching.cache_ttl
developer-guide/architecture.md图表框线调整
integrations/providers.mdCopilot 新增运行时凭据刷新和重试机制说明

新增文档：

  • guides/azure-foundry.md - Azure AI Foundry 集成指南（待翻译）
  • user-guide/features/spotify.md - Spotify 控制功能（待翻译）
  • user-guide/features/extending-the-dashboard.md - Dashboard 扩展指南（待翻译）

版本状态： 上游无新增版本发布

2026-04-24​

同步上游更改：16 个文件更新 + 133 个新 Skill 文档

文件更新内容
user-guide/features/browser.md新增 browser_dialog 工具文档：响应原生 JS 对话框（alert/confirm/prompt/beforeunload）、跨域 iframe 支持、frame_tree 字段说明
user-guide/configuration.md新增工具输出截断限制配置（tool_output.max_bytes/max_lines/max_line_length）、新增 browser.cdp_url 和 browser.dialog_policy 配置
user-guide/tui.mdTUI details_mode 从 compact/verbose 改为 hidden/collapsed/expanded、新增 per-section 配置和运行时切换
reference/tools-reference.md内置工具从 53 个增至 55 个（新增 browser_dialog）、浏览器工具从 10 个增至 12 个
reference/toolsets-reference.mdbrowser 工具集新增 browser_dialog 工具
user-guide/features/cron.md任务 model 和 provider 可为 null，执行时从全局配置解析
user-guide/docker.md新增容器内直接运行 /opt/hermes/.venv/bin/hermes 说明
user-guide/features/rl-training.mdAtropos 和 Tinker 添加链接，WANDB_API_KEY 说明更新
user-guide/messaging/discord.md新增 DISCORD_COMMAND_SYNC_POLICY 环境变量
reference/environment-variables.md新增 DISCORD_COMMAND_SYNC_POLICY 环境变量
developer-guide/agent-loop.md_api_call_with_interrupt → _interruptible_api_call
developer-guide/adding-providers.md同上
guides/daily-briefing-bot.md新增创建 Cron 任务前的模型/提供商配置说明

新增 Skill 文档（133 个）： 上游新增了大量 Skill 分类页面文档，包括 autonomous-ai-agents、creative、data-science、devops、dogfood、email、gaming、github、media、mlops、note-taking、productivity、red-teaming、research、smart-home、social-media、software-development 等分类下的 133 个新文档。这些文档目前无中文翻译，待后续处理。

版本状态： 上游无新增版本发布（最新 v0.10.0）

2026-04-23​

同步上游更改：8 个文件

文件更新内容
user-guide/messaging/wecom.md新增扫码创建 Bot 流程（hermes gateway setup）和手动配置备选方案
user-guide/sessions.md新增 auto_prune 自动清理功能：按 retention_days 自动清理旧会话、VACUUM 回收空间
user-guide/features/fallback-providers.md备用机制从"每会话单次"改为"每轮次"：主模型每轮恢复，轮次内最多触发一次
user-guide/features/memory-providers.mdHindsight 配置新增 retain_context、retain_tags、retain_source、retain_user_prefix、retain_assistant_prefix
user-guide/configuration.md新增 Exa 搜索配置说明（EXA_API_KEY、category 过滤）
integrations/providers.md新增 GMI Cloud 提供商（https://api.gmi-serving.com/v1）
reference/cli-commands.md新增 --ignore-user-config 和 --ignore-rules 全局选项
developer-guide/contributing.mdNode.js 要求 18+ → 20+，新增 git-lfs 扩展要求

版本状态： 上游无新增版本发布（最新 v0.10.0）

2026-04-21​

同步上游更改：36 个文件，3 个新增

类别更新内容
Getting Startedinstallation.md、nix-setup.md、quickstart.md 等大幅更新
Guides新增 github-pr-review-agent.md、webhook-github-pr-review.md
Featuresapi-server.md、browser.md 等新增功能文档
Referencefaq.md、optional-skills-catalog.md 等更新

版本状态： 无新版本

📝 本文由 AI 翻译，如有疑问请参考英文原版